-
1 разворот
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разворот
-
2 разворот
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разворот
-
3 разворот
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разворот
-
4 разворот
2) Aviation: backward turn, turn, leg4) Engineering: bank, double-page spread (издания), double-truck spread (издания), roll-out (на курс полёта), sweep, swivel, two-page spread (издания), unfolding5) Mathematics: half-turn6) Law: deployment7) Automobile industry: U-turn, banking, sharp turn, supplemental motion, turning, (сокр. от U-turn) uey8) Cinema: double truck9) Polygraphy: centre spread, facing pages, page spread, two-page opening, two-page opening (книги, газеты)10) Electronics: slewing11) Information technology: (звонков VoIP) hairpin12) Astronautics: attitude maneuver, clocking, re-orientation, turning flight13) Advertising: opening (книги), two-page opening (газеты, книги), spread (книги, газеты), double page spread (формат рекламного объявления)14) Sakhalin energy glossary: upending -
5 разворот
slew, slewing, slue, ( печатного издания) spread, turn -
6 разворот
turn, slew, slewing, slue, ( печатного издания) spread -
7 центральный разворот
1) Advertising: centre spread (издания)2) Chemical weapons: central spread (в печатном издании)Универсальный русско-английский словарь > центральный разворот
-
8 two-page spread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-page spread
-
9 two-page spread
Англо-русский словарь технических терминов > two-page spread
-
10 centre spread
1) Полиграфия: объявление, отпечатанное на развороте издания, разворот -
11 double-page spread
2) Кино: реклама на развороте газетной полосы4) СМИ: двухстраничный разворот -
12 double-truck advertisement
рекл. реклама на разворот (рекламное объявление, занимающее весь разворот издания)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > double-truck advertisement
-
13 double-truck spread
2) Издательские системы: разворот страниц -
14 two-page spread
2) Издательские системы: разворот страниц -
15 spread
распространение; рост; увеличение; разрыв; разброс; разворот (газеты); пастообразные продукты♦ center spread центральный разворот (издания); две смежные центральные страницы в газете и журнале, образованные одни бумажным листом; объявление, напечатанное на развороте♦ junior, pony, Scotch spread рекламное объявление, размещенное на развороте двух страниц и при этом занимающее лишь часть площади каждой из них -
16 centre spread
2) рекл. реклама на развороте (место под рекламное объявление на двух центральных и противолежащих страницах издания)See: -
17 double-page spread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-page spread
-
18 double-page [double-truck] spread
Англо-русский словарь технических терминов > double-page [double-truck] spread
-
19 pages en regard
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pages en regard
-
20 Doppeltitel
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppeltitel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разворот — Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] разворот Две смежные страницы раскрытого издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Разворот (значения) — Разворот: В Викисловаре есть статья «разворот» «Разворот» программа радиостанции «Эхо Москвы» «Поворот» или «Разворот» (англ. U Turn) фильм, 1997 год, США, режиссёр Оливер Стоун Разворот … Википедия
Разворот — Разворот: В Викисловаре есть статья «разворот» «Разворот» программа радиостанции «Эхо Москвы» … Википедия
Разворот (утренний) — «Разворот» программа радиостанции «Эхо Москвы» «Поворот» или «Разворот» (англ. U Turn) фильм, 1997 год, США, режиссёр Оливер Стоун Разворот (полиграфия) две соседние страницы раскрытого издания, левая и правая См. также Вираж Ссылки … Википедия
Разворот — две смежные соседние страницы раскрытого издания, четная и нечетная, левая и правая. На Р. обычно размещаются некоторые элементы издания, требующие большой площади: двойной титул, распашные таблицы, крупноформатные иллюстрации и т. п … Реклама и полиграфия
Разворот — две соседние страницы раскрытого издания, левая и правая … Издательский словарь-справочник
разворот — 02.04.24 разворот (символ штрихового кода) [tilt]: Угол считывания, характеризующий поворот символа штрихового кода вокруг оси, перпендикулярной подложке. Сравнить с терминологическими статьями «перекос», «крен». Рисунок 1 Разворот, крен и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разворот (полиграфия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разворот. Разворот две смежные страницы (левая четная, правая нечетная) издания, расположенные на одном печатном листе. На развороте обычно размещаются элементы издания,… … Википедия
разворот — Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Настоящий разворот — две соседние страницы в середине каждой из тетрадей (четная нечетная) издания или две соседние страницы (четная нечетная) в середине блока, скомплектованного накидкой (вкладкой) тетрадей. Ср.: Мнимый разворот … Реклама и полиграфия